Apps Herunterladen

Wenn man seine Karten nicht richtig ausspielt, können in Until Dawn sehr viele Leute sterben. Ein besonders blutiges Ende wurde in Japan zensiert. Aber anstatt das Spiel (oder den Tod) zu modifizieren, wird er Bildschirm einfach schwarz, wenn das Brutalste passiert.

Warnung: Spoiler folgen!

Der YouTube Kanal Censored Gaming entdeckte diese Änderung und zeigt diese in einem Video, das einen direkten Vergleich zwischen der für Japan veränderten Version und derjenigen, mit der die meisten Until Dawn Spieler vertraut sein werden, bietet.

Und so spielt sich das Ganze in der amerikanischen/internationalen Version ab:

Brutal! Widerlich! Gut!

Und so sieht die Szene in Japan aus:

Es wird sogar zweimal weggeschnitten. Einmal, als Joshs Torso zertrennt wird, und dann noch einmal, wenn die Kamera kurz hinüberschwenkt, um zu zeigen, wie der Körper aussieht, während Ashley flieht.

Es ist aber nicht so, dass Sony alle Gewalt aus dem Spiel entfernte – es wurden nur bestimmte Tode zensiert. Nehmen Sie nur zum Beispiel die ersten Tode, als Joshs Schwestern abstürzen und sich die Schädel aufschlagen.

Das ist in Japan nichts Ungewöhnliches.

Aus Resident Evil 4 wurden die Enthauptungsszenen entfernt, Resistance: Fall of Man undUncharted: Drake’s Fortune wurden ohne Blut ausgeliefert und Gears of War wurde in verschiedenen Szenen entschärft. Bei Until Dawn ist vor allem interessant, wie das Spiel verändert wurde.

Frage: Sie sind für einen riesigen digitalen Spiele-Store verantwortlich und plötzlich bricht eine Kontroverse rund um die Zurschaustellung der U.S. Konföderiertenflagge aus. Was tun Sie? A) nichts; B) Sie beurteilen alle Spiele in Ihrem Store nach ihrem Gehalt und entscheiden in jedem Fall einzeln; oder C) Sie entfernen alle Spiele, die die Flagge in irgendeiner Form und aus egal welchem Grund zeigen.

Wenn Sie sich für C entschieden, arbeiten Sie wahrscheinlich für Apple, das Mega-Unternehmen hinter allem, das mit iOS zusammenhängt. Apple ist berüchtigt sprunghaft, was den App Store anbelangt, und zensiert und bannt Spiele, die nackte Leute zeigen (in jedem Kontext) oder in denen Bilder von Waffen vorkommen. Deshalb kann es nicht wirklich überraschen, dass das Unternehmen auf aktuelle Kontroversen reagiert – diesmal geht es um Fragen im Zusammenhang mit der Symbolik der Konföderiertenflagge nach einem Massenmord in einer Kirche in South Carolina, die von Afroamerikanern besucht wird -, indem es alles niederbrennt.

Heute entschloss man sich bei Apple, alle Spiele aus dem Store zu entfernen, in denen die Konföderiertenflagge in irgendeiner Form zu sehen ist (viaTouchArcade). Sie können zum Beispiel die iOS-Strategiespiele Civil War: 1862, Civil War: 1863, Civil War: 1864 und Civil War: Gettysburg nicht mehr erwerben, die, wie Sie wahrscheinlich erraten haben werden, die Flagge der Konföderation zeigen, weil sie Videospiele über den amerikanischen Bürgerkrieg sind.

Andrew Mulholland, Director dieser Civil War Spiele, teilte mit, dass Apple die Spiele heute ohne Vorwarnung entfernte.

“It seems disappointing that they would remove it as they weren’t being used in an offensive way, being that they were historical war games and hence it was the flag used at the time”, erklärte Mulholland. “At the moment we’re reworking the games to replace the flags that are deemed offensive. We’re going to use the Confederate flag from 1861 and 1862 as the one that’s considered offensive wasn’t introduced until late 1862.”

Mulholland zufolge sandte Apple die folgende Mitteilung an die Entwickler: “We are writing to notify you that your app has been removed from the App Store because it includes images of the Confederate flag used in offensive and mean-spirited ways.”

Ich nehme an, dass jede rationale Person den Unterschied zwischen einer Familie, die die vor ihrem Haus aufhängt, weil sie stolz auf ihre Abstammung ist, und einem Videospiele, in dem die Flagge im Kontext de Bürgerkriegs verwendet wird, erkennen kann. Doch im Laufe der Jahre haben die Kuratoren des App Store immer wieder unter Beweis gestellt haben, dass sie alles andere als rational sind, denn sie zensieren nach Lust und Laune, während sie kaum etwas unternehmen, um die iOS-Klonepidemie einzudämmen, die dazu geführt hat, dass viele Entwickler Apple meiden.

The Dukes of Hazzard können Sie allerdings noch immer kaufen:

Spoiler folgen!

Im August tweetete Metal Gear Solid Schöpfer Hideo Kojima, dass sich The Phantom Pains japanische Version von der internationalen Version „nur in einer Gewaltszene“ unterscheidet. Es scheint sich um die folgende Szene zu handeln.

Diesen Clip, der die Unterschiede zwischen den beiden Versionen der Szene verdeutlicht, verdanken wir Censored Gaming:

Die Schnitte sind nicht wirklich überraschend. Grafische Gewalt, vor allem die Darstellung der Verstümmelung von Menschen, wird in japanischen Videospielen oft zensiert.